As she sat across from us, her pain was almost palpable. A family friend sat with my then-fiancé and I as she lamented about her oldest...